See supunhetar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "supor<id:suppose>",
"4": "punhetar<id:jerk off>",
"id": "suppose",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Indo-European *h₂pó\nProto-Indo-European *teḱ-der.\nProto-Indo-European *tḱey-der.\nProto-Italic *sinō\nProto-Italic *pozinō\nOld Latin *poznō\nLatin pōnō\nLatin suppōnōslbor.\nPortuguese supor\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Indo-European *puǵnos\nProto-Italic *pugnos\nLatin pugnus\nOld Galician-Portuguese punno\nPortuguese punho\nPortuguese -eta\nPortuguese punheta\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld Galician-Portuguese -ar\nPortuguese -ar\nPortuguese punhetar\nblend\nPortuguese supunhetar",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "supor<t:to suppose>",
"3": "punhetar<t:to jerk off>"
},
"expansion": "Blend of supor (“to suppose”) + punhetar (“to jerk off”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Indo-European *h₂pó\nProto-Indo-European *teḱ-der.\nProto-Indo-European *tḱey-der.\nProto-Italic *sinō\nProto-Italic *pozinō\nOld Latin *poznō\nLatin pōnō\nLatin suppōnōslbor.\nPortuguese supor\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Indo-European *puǵnos\nProto-Italic *pugnos\nLatin pugnus\nOld Galician-Portuguese punno\nPortuguese punho\nPortuguese -eta\nPortuguese punheta\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld Galician-Portuguese -ar\nPortuguese -ar\nPortuguese punhetar\nblend\nPortuguese supunhetar\nBlend of supor (“to suppose”) + punhetar (“to jerk off”).",
"forms": [
{
"form": "supunheto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "supunhetado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "supunheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "supunhetais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supunhetámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supunhetastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunheteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não supunhetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não supunheteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "supunhetar (first-person singular present supunheto, first-person singular preterite supunhetei, past participle supunhetado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"pu",
"nhe",
"tar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "1994, Falcão, Tarcísio Matos, “Prometo Não Ejacular na Sua Boca” (0:18 from the start), in Dinheiro Não É Tudo, Mas É 100%, performed by Falcão, RCA:",
"text": "Supunhetemos que, de repentelho / O mundo inteiro se descabaçasse / Ora, não se ria, minha senhora / Pois sua filha pode estar aqui dentro",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
233
]
],
"ref": "2002 February 23, Eduardo Loureiro Jr., “Supunhetando”, in Anjos de Prata, Suposições (section 50):",
"text": "A gente nunca sabe quando uma daquelas besteiras que aprendemos na infância vai ser útil, emergindo do passado distante para servir como resposta a um aperreio de momento ou mesmo para redefinir o sentido da nossa vida: \"Supunhetamos e invaginemos que, de repentelhos, o mundo virilha se acabar. Que siririca de nós? Nádegas, oh que pênis!\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "2012 May 3, Papillon, “LEI SECA pega bicicleta!!!!”, in Pedal.com.br (forum), page 2:",
"text": "O que eu supunheto que vá acontecer é que alguma ONG amparará o ciclista e com um ou dois recursos ele deixe de pagar as multas e tenha sua bike de volta[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "2017 October 12, SouzaRJ, “Forza Horizon 3 ou Forza 7! Qual pegar!”, in Portal Xbox (forum), page 1:",
"text": "Se você comprou PCars 2 e já está vendendo, então podemos \"supunhetar\" que simuladores não são do seu gosto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to suppose, to assume"
],
"id": "en-supunhetar-pt-verb-DIMzDPru",
"links": [
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Brazil, colloquial, humorous, vulgar) to suppose, to assume"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"humorous",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/su.pu.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pu.ɲeˈta(h)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "supunhetar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "supor<id:suppose>",
"4": "punhetar<id:jerk off>",
"id": "suppose",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Indo-European *h₂pó\nProto-Indo-European *teḱ-der.\nProto-Indo-European *tḱey-der.\nProto-Italic *sinō\nProto-Italic *pozinō\nOld Latin *poznō\nLatin pōnō\nLatin suppōnōslbor.\nPortuguese supor\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Indo-European *puǵnos\nProto-Italic *pugnos\nLatin pugnus\nOld Galician-Portuguese punno\nPortuguese punho\nPortuguese -eta\nPortuguese punheta\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld Galician-Portuguese -ar\nPortuguese -ar\nPortuguese punhetar\nblend\nPortuguese supunhetar",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "supor<t:to suppose>",
"3": "punhetar<t:to jerk off>"
},
"expansion": "Blend of supor (“to suppose”) + punhetar (“to jerk off”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-\nProto-Indo-European *h₂epó\nProto-Indo-European *h₂pó\nProto-Indo-European *teḱ-der.\nProto-Indo-European *tḱey-der.\nProto-Italic *sinō\nProto-Italic *pozinō\nOld Latin *poznō\nLatin pōnō\nLatin suppōnōslbor.\nPortuguese supor\nProto-Indo-European *pewǵ-der.\nProto-Indo-European *puǵnos\nProto-Italic *pugnos\nLatin pugnus\nOld Galician-Portuguese punno\nPortuguese punho\nPortuguese -eta\nPortuguese punheta\nProto-Italic *-āzi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -āre\nOld Galician-Portuguese -ar\nPortuguese -ar\nPortuguese punhetar\nblend\nPortuguese supunhetar\nBlend of supor (“to suppose”) + punhetar (“to jerk off”).",
"forms": [
{
"form": "supunheto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "supunhetado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "supunheto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "supunhetais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supunhetámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "supunhetastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhetaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunheteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "supunhetarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "supunhetai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não supunhetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não supunhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não supunhetemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não supunheteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não supunhetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "supunhetar (first-person singular present supunheto, first-person singular preterite supunhetei, past participle supunhetado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"pu",
"nhe",
"tar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese blends",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese humorous terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pewǵ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *teḱ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *tḱey-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese vulgarities",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "1994, Falcão, Tarcísio Matos, “Prometo Não Ejacular na Sua Boca” (0:18 from the start), in Dinheiro Não É Tudo, Mas É 100%, performed by Falcão, RCA:",
"text": "Supunhetemos que, de repentelho / O mundo inteiro se descabaçasse / Ora, não se ria, minha senhora / Pois sua filha pode estar aqui dentro",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
233
]
],
"ref": "2002 February 23, Eduardo Loureiro Jr., “Supunhetando”, in Anjos de Prata, Suposições (section 50):",
"text": "A gente nunca sabe quando uma daquelas besteiras que aprendemos na infância vai ser útil, emergindo do passado distante para servir como resposta a um aperreio de momento ou mesmo para redefinir o sentido da nossa vida: \"Supunhetamos e invaginemos que, de repentelhos, o mundo virilha se acabar. Que siririca de nós? Nádegas, oh que pênis!\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "2012 May 3, Papillon, “LEI SECA pega bicicleta!!!!”, in Pedal.com.br (forum), page 2:",
"text": "O que eu supunheto que vá acontecer é que alguma ONG amparará o ciclista e com um ou dois recursos ele deixe de pagar as multas e tenha sua bike de volta[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "2017 October 12, SouzaRJ, “Forza Horizon 3 ou Forza 7! Qual pegar!”, in Portal Xbox (forum), page 1:",
"text": "Se você comprou PCars 2 e já está vendendo, então podemos \"supunhetar\" que simuladores não são do seu gosto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to suppose, to assume"
],
"links": [
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"assume",
"assume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Brazil, colloquial, humorous, vulgar) to suppose, to assume"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"humorous",
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/su.pũ.ɲeˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[su.pũ.j̃eˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/su.pu.ɲeˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[su.pu.ɲeˈta(h)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "supunhetar"
}
Download raw JSONL data for supunhetar meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.